RELAIS RESIDENZA D'EPOCA PALAZZO DEL CAPITANO
La Storia: Edificato nel 1400 per volere della nobile famiglia dei Biringucci, il Palazzo del Capitano grazie ad un lungo ed accurato restauro è stato riportato al suo antico splendore.
L'Albergo: Oggi la dimora quattrocentesca è divenuta un albergo di charme con 9 stanze e due suite, dotate di tutti i comfort e di un sofisticato impianto di climatizzazione che mantiene la temperatura ideale in ogni stagione.
Nel periodo invernale la prima colazione ed i pasti principali vengono serviti nelle antiche scuderie con soffitti a volta davanti ad un grande camino acceso, dove gli ospiti possono apprezzare i sapori ed i profumi di antiche ricette accompagnate da grandi vini toscani.
Nel periodo estivo ci si può rilassare nel grande orto- giardino tra cespugli di lavanda ed erbe aromatiche all'ombra di pergolati di viti ed ulivi millenari.
L'ospitalità offerta da Roberto e Cosetta Genovese è all'insegna del silenzio, della tranquillità e della discrezione. Completa la proprietà il ristorante Al Vecchio Forno, situato a pochi passi dall'albergo, la cui cucina è segnalata sulle maggiori guide gastronomiche.
San Quirico d'Orcia: L'albergo è situato nel centro di S. Quirico d'Orcia, celebre borgo medioevale posto a 500 mt. sul livello del mare nel suggestivo Parco Naturale della Valdorcia. Costruito su un villaggio di origine etrusca San Quirico fu stazione di passaggio per viandanti e pellegrini che percorrevano la Via Francigena da Canterbury a Roma.
All'interno della cinta muraria è possibile visitare la Chiesa romanica della Collegiata dell'XI sec. accanto al seicentesco Palazzo Chigi, il parco degli Horti Leonini, mirabile esempio di giardino all'italiana del '500 e quel che rimane dell'antico ospedale di S. Maria della Scala.
Citato in molti libri di storia San Quirico d'Orcia deve la sua fama anche all'incontro nel 1155 tra gli ambasciatori del Papa Adriano IV e Federico I di Svevia, detto il Barbarossa. Il Papa in quell'occasione, in cambio della sua approvazione all'Incoronazione del Barbarossa ad Imperatore, chiese la testa di Frate Arnaldo da Brescia accusato di eresia. "La Festa del Barbarossa" rievoca questo storico incontro la terza domenica del mese di Giugno con comparse in costume d'epoca, sbandieratori ed arcieri che animano tornei di tiro con l'arco e di destrezza con le bandiere.
A pochi chilometri da San Quirico d'Orcia si trovano località di grande interesse artistico e culturale come Montalcino, Montepulciano, Pienza e le antiche terme di Bagno Vignoni.
Per gli amanti della natura c'è la possibilità di percorrere a piedi, a cavallo o in bicicletta la splendida campagna senese e scoprirne gli angoli più suggestivi.
Le Camere: L'albergo possiede 11 camere, ognuna delle quali porta il nome di un segno dello zodiaco. Ogni camera è stata accuratamente arredata ispirandosi alla tradizione Toscana con pavimenti in cotto, soffitti ornati di travi di castagno, mobili antichi, pareti e tessuti dalle tinte calde per il piacere degli occhi e il comfort degli ospiti. Tutte le stanze sono dotate di un letto matrimoniale e bagno privato con doccia; la Suite Vergine ha invece la vasca idromassaggio. Ogni camera inoltre è dotata di aria condizionata, riscaldamento, cassetta di sicurezza, televisore satellitare e telefono.
TORO: Al primo piano con vista sul giardino. La particolarità di questa camera è il bagno situato nella torre, che fa parte della camera, alla quale si accede con una scalinata
GEMELLI: Questa camera si trova al secondo piano con vista sul giardino, questa è l'unica camera dell'albergo che possiede un salottino nella parte più alta della torre da dove si può ammirare il tramonto sui tetti di San Quirico d'Orcia
LEONE: La Junior Suite del Leone è particolarmente romantica e spaziosa, si affaccia sulla via principale del paese ed è dotata di un soppalco a vista
VERGINE: La Suite Vergine ha il letto a baldacchino, è di colore pastello celeste, ha il bagno con la vasca idromassaggio; inoltre il suo salottino ha un bel caminetto ed una splendida vista sul giardino dell'albergo
SCORPIONE: Situata al secondo piano questa Junior Suite è molto luminosa grazie alle due finestre che si affacciano sulla Via Poliziano e sui tetti di San Quirico da dove si ammira uno splendido tramonto
SAGITTARIO: La camera del Sagittario si trova al piano terra ed ha una bella vista sul giardino privato e fiorito dell'albergo
CAPRICORNO: Ampia camera con affreschi e caminetto. Il bagno con il lavandino di marmo verde, contribuisce a dare un tocco di lusso a questa bellissima Junior Suite al centro della quale si trova il letto a baldacchino
ACQUARIO: La Junior Suite dell'Acquario è dotata di un soppalco con salottino da dove si ha una bella vista sul paese
PESCI-ARIETE: Al secondo piano, questa Suite è divisa su 2 piani. Entrando, si trova un salottino con divano letto, caminetto e bagno privato, al piano superiore invece c'è il letto matrimoniale ed un altro bagno
CANCRO: Colore giallo pastello per questa romantica camera al primo piano del Palazzo con vista sul suggestivo vicoletto del centro storico. Letto a baldacchino e soppalco. L'ampia doccia in cristallo e il marmo del bagno, completano con eleganza l'atmosfera di questa camera
BILANCIA: Accogliente camera al secondo piano, si affaccia su una via del centro storico. La calda tonalità delle pareti e il pavimento in cotto creano un ambiente armonioso. A completare la raffinatezza, il bagno con l'ampia doccia in cristallo
L'Enoteca Ristorante "Petessi": Piccolo ed intimo il nostro ristorante prende il nome dal Capitano del Popolo di San Quirico d'Orcia che visse in questo Palazzo nel 1500. Le mangiatoie ed il soffitto a travi svelano la vecchia stalla del Palazzo accuratamente ristrutturata che crea un ambiente dall'eleganza raffinata. Accompagnati dallo scoppiettante e rilassante fuoco del camino o all'ombra degli olivi potrete gustare i piatti tipici legati a ricette originali della cucina Toscana adatte a coloro che vogliono riscoprire sapori e gusti ormai perduti. Nella cantina riscoperta durante i lavori di restauro, gli ospiti potranno scelgliere tra gli ottimi vini locali quali il Brunello di Montalcino, il Chianti Classico, il Nobile di Montepulciano ed il locale Orcia d.o.c. Degustazioni possono essere organizzate nella caratteristica cantina o, nei mesi estivi, nello splendido orto-giardino dell'albergo.
Trattoria "AL VECCHIO FORNO": Nel cuore del centro storico di San Quirico d'Orcia, uno dei paesi più caratteristici della Val d'Orcia, in un singolare vicolo (Via della Piazzola) che fiancheggia la Chiesa di S. Francesco comunemente chiamata chiesa della Madonna, si trova la "Trattoria Al Vecchio Forno"; locale fra i più antichi della zona, rustico ed accogliente, ma allo stesso tempo raffinato nella cura dei particolari. Uno scoppiettante fuoco di legna nel caminetto, vi farà compagnia nelle giornate fredde mentre nel periodo estivo il patron Roberto con la moglie Cosetta, saranno lieti di poterVi ospitare nel bellissimo giardino all'ombra di una folta vegetazione. Il locale offre una Cucina tipica Toscana con specialità che conservano i sapori di una volta: paste rigorosamente fatte a mano come i pici al sugo di anatra arrosto, le pappardelle al sugo di cinghiale, il farro gratinato al forno e la zuppa di funghi; tra i secondi il cinghiale in umido, il brasato di capriolo ed ottimi arrosti come il maialino di latte al forno, il coniglio in porchetta e per finire una varietà di dolci casalinghi tra cui il salame di cioccolato, la torta di mele arricchita con crema, mandorle, uvetta e pinoli ed il Tiramisù. Il tutto accompagnato da un ottima scelta di vini locali e regionali.
La Cantina: Il palazzo del Capitano possiede anche un' antica cantina scoperta durante i lavori di ristrutturazione e restaurata per farVi assaggiare una scelta tra i migliori vini della Toscana.
Dove siamo:
RELAIS RESIDENZA D'EPOCA PALAZZO DEL CAPITANO
History: The palazzo del Capitano has reappeared after an extensive and detailed restoration, as a charming hotel with eleven gracious rooms offering modern comforts whilst retaining the fascination of the ancient architecture and enhanced by furnishings following the true Tuscan tradition.
The Hotel: The edifice which dates back to 1400 is one of the oldest in the historic centre of San Quirico d'Orcia, a small medieval village in the heart of Tuscany. At the time of its construction the palace was property of the noble Siennese Biringucci family whose family crest can still be found on the main façade on Via Poliziano.
The former stables with the original vaulted ceilings have been converted into a restaurant room with a bar and a large fireplace. Here guests can be offered an appetising breakfast or enjoy lunch or dinner based on typical Tuscan dishes including homemade pasta and other local delights. In summer breakfast can also be served in the hotel garden.
In the original wine cellar discovered during the restoration, guards a wide selection of the finnest wine of the area such as Nobile di Montepulciano or Brunello di Montalcino.
The delicate perfume of lavender bushes and aromatic herbs accompanies the wanderer during walks underneath the vine covered pergola, in the olive groves, the orchard and through the Mediterranean vegetation. In this quiet corner relaxing moments can be passed reading or sunbathing on the comfortable loungers.
Rooms: The hotel has 11 rooms each one with the name of a zodiac signe. All the rooms have been carefully furnished in the Tuscan tradition with terracotta floors, ceillings in wood beams and antiques. Walls, bed covers and curtains with warm tints for the pleasure of the eyes and the comfort of the guests. Every room have a king size bed and private bathroom with shower except the Virgo Suite which has a spa tub. All the rooms have air conditioning, heating, satellite TV, telephone and safe.
TAURUS (Toro): On the first floor with view over the garden. The particularity of this room is its bathroom which stands upstairs in the tower of the bedroom
GEMINI (Gemelli): On the second floor with view over the garden, this room has a little tower from which ones can admire the sunset on the roofs of San Quirico d'Orcia
LEO: (Leone)The Junior Suite "Leone" is very spacious and faces the main street of the historical centre. It has also a mezzanine with a view
VIRGO (Vergine): This Suite stands on the second floor with view over the garden. Ones first enter a sitting room with sofa and fireplace to arrive to the bedroom with a romantic iron wrought canopied bed. The bathroom has a spa tub
SCORPIO (Scorpione): Situated on the second floor this Junior Suite is large and lighty with canopied bed and a large bathroom
SAGITTARIUS (Sagittario): The room "Sagittario" stands on the first floor and has a view over the garden
CAPRICORN (Capricorno): Very spacious bedroom with frescoes on the walls and fireplace. In the middle of this beautiful Junior Suite stands the canopied bed
ACQUARIUS (Acquario): The Junior suite "Acquario"has a mezzanine saloon with a view over the historical centre of San Quirico d'Orcia
PISCES-ARIES (Pesci-Ariete): On the second floor, this Suite is divided over 2 floors. Downstairs is a saloon with sofa convertible in double bed and fireplace. Upstairs is the bedroom with king size bed. Each floor has its private bathroom
CANCER (Cancro): Pastel yellow walls, for this charming room facing a suggestive small street. Canopied bed and an original relaxing loft. The bathroom with a large crystal shower and the refined marbles, create a sophisticated ambiance
LIBRA (Bilancia): Situated on the second floor,with the view on the main street. Gracious room with slightly colours, large bathroom with an elegant shower to give a warm atmosphere
Enoteca Ristorante "Petessi": Inaugurated in March 15th the'"Enoteca Ristorante Petessi" gets the name of the former Capitano del Popolo of San Quirico d'Orcia who lived in this building in the 15th century. The former stables with the original vaulted ceilings have been converted into a restaurant room with bar and a large fireplace. In a welcoming atmosphere of the internal room or under the shade of olive trees guests can enjoy typical dishes based on traditional Tuscan recipes, for those who want to discover tastes and flavours of past times. The cellar discovered during the restoration, guards a wide selection of the finest wine such as Brunello di Montalcino, Chianti Classico, Nobile di Montepulciano and the local Orcia d.o.c. During summer meals will be served in our beautiful private garden.
Trattoria "AL VECCHIO FORNO": The "Trattoria Al Vecchio Forno" is a traditional Tuscan restaurant with 2 dining rooms placed on two floor. Fireplace in Tuscan rustic style for the winter nights, a delightful blooming garden for the summer time and for a romantic candlelight dinner, the friendliness welcome for the owners; all this, tasting the traditional regional home made dishes (home made pasta, cakes, soups) with a fine selection of the excellent local wines as Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano, Chianti Classico.
Wine Cellar: Palazzo del Capitano has an ancient cellar which has been discovered during the restoration works. Here you could taste a wide range of the best Tuscan wine such as Nobile di Montepulciano and Brunello di Montalcino.
Where we are:
|
|
Hotel Relais Palazzo del Capitano - Residenza d'Epoca
Via Poliziano, 18, San Quirico d'Orcia, SI, Italy
|
